1
00:00:06,906 --> 00:00:08,499
[كل الهتاف]
2
00:00:08,675 --> 00:00:11,736
غاب فريد عن مباراة أخرى.
ما الذي حصل عليه وهو محاصر؟
3
00:00:13,580 --> 00:00:17,073
مهما كان. هذه المرة،
لقد غاب عن مباراة سنفوز بها.
4
00:00:19,119 --> 00:00:20,109
[الهمهمات]
5
00:00:20,286 --> 00:00:22,721
مهلا، لا يستطيع أن يفعل ذلك. بطاقة حمراء.
6
00:00:22,889 --> 00:00:24,323
[صافرة تهب]
7
00:00:24,491 --> 00:00:26,392
[آهات]
8
00:00:26,559 --> 00:00:29,051
لا مفر. لقد كانت تلك سرقة نظيفة.
9
00:00:29,229 --> 00:00:31,061
هذا زائف.
10
00:00:33,166 --> 00:00:35,362
- اه!
الفتيات: اه!
11
00:00:35,535 --> 00:00:38,027
أوه، لقد انتهيت، كما هو الحال في المطبوخة.
12
00:00:38,204 --> 00:00:40,435
نعم، فهمت. حسناً، ماذا لو أنني فقط--
13
00:00:43,009 --> 00:00:46,571
حسنًا. --- هل قلت لك أنني أحببتك كثيراً؟
14
00:00:46,746 --> 00:00:49,079
حسنًا، ربما ما أقوله هو--
15
00:00:49,249 --> 00:00:50,615
هاه؟
16
00:00:50,784 --> 00:00:53,652
--من يهتم؟ إنها مجرد لعبة.
17
00:00:56,089 --> 00:00:59,082
أنت مدهش جدا.
18
00:00:59,259 --> 00:01:01,023
أنا أحب كل شيء.
19
00:01:01,194 --> 00:01:05,632
- هل دموع الفرح غير مناسبة؟
المرأة: لا على الإطلاق.
20
00:01:05,799 --> 00:01:09,031
الدموع هي مجرد البداية.
21
00:01:39,632 --> 00:01:41,726
سكوبي:
سكوبي دوبي دو!
22
00:01:48,274 --> 00:01:50,140
[رنات الجرس]
23
00:01:53,713 --> 00:01:58,117
فهل سمع أحد عن الغريب
مهرجان الحب في المباراة الليلة الماضية؟
24
00:01:58,284 --> 00:02:00,685
[قرقرة المعدة]
25
00:02:02,155 --> 00:02:04,488
- أنت بخير يا شاجي؟
- مثل لا.
26
00:02:04,657 --> 00:02:08,890
لقد كنت قلقة للغاية بشأن الاختبار اليوم
أنني نسيت تناول وجبة الإفطار.
27
00:02:09,062 --> 00:02:12,555
المتأنق، ربما لن يكون لديك
بعض الوجبات الخفيفة سكوبي، هل يمكنك؟
28
00:02:15,568 --> 00:02:18,128
اه بالتأكيد.
29
00:02:18,738 --> 00:02:20,297
آه!
30
00:02:21,708 --> 00:02:23,734
يا فتى.
31
00:02:25,111 --> 00:02:27,342
يا جماعة، انظروا إلى هذا.
32
00:02:28,348 --> 00:02:29,680
فيلما:
حسنا، غريب.
33
00:02:29,849 --> 00:02:34,184
الرئيس الأحمق لنادي الشطرنج
يمسك بيد المشجع.
34
00:02:34,354 --> 00:02:38,416
ورئيس الصف
يرقص مع تلك الفتاة ذات الرائحة الكريهة:
35
00:02:39,058 --> 00:02:43,052
- مياه هوت دوج.
- الكلاب الساخنة؟ دعني أرى.
36
00:02:43,229 --> 00:02:44,492
سهل يا شاجي.
37
00:02:44,664 --> 00:02:46,997
لا أعتقد أن ماء هوت دوج
في الواقع لديه نقانق.
38
00:02:47,167 --> 00:02:50,899
إنها فقط رائحتها مثل ماء النقانق لأنها
عندما لا يغتسل شخص ما بعد الصالة الرياضية ...
39
00:02:51,070 --> 00:02:54,040
... ويرتدون القماش القطني أو الصوف،
مثلما يفعل ماء الهوت دوج...
40
00:02:54,207 --> 00:02:57,268
…هناك تفاعل كيميائي
من البكتيريا التي تستطيع الشم..
41
00:02:57,443 --> 00:02:59,412
...حسنًا، مثل النقانق.
42
00:02:59,579 --> 00:03:01,707
أنا لست "هوو هوو"
بسبب ماء الهوت دوج.
43
00:03:01,881 --> 00:03:05,648
أنا "hoooing" لأن
هناك مدرس بديل، وهو ما يعني:
44
00:03:05,818 --> 00:03:08,515
كلاهما:
لا يوجد اختبار لشاجي.
45
00:03:08,688 --> 00:03:11,954
مثل، مرحبًا، البديل.
آسف لأنني تأخرت، ولكن--
46
00:03:12,125 --> 00:03:13,889
[لهث]
47
00:03:16,362 --> 00:03:18,058
[الهمهمات]
48
00:03:18,431 --> 00:03:21,333
[تنهدات ثم ضحكات]
49
00:03:27,240 --> 00:03:30,802
أشعث، ما هو الخطأ معك؟
لقد بدأ الفصل.
50
00:03:30,977 --> 00:03:32,707
يذهب. فاموس.
51
00:03:38,151 --> 00:03:40,711
هل لدينا
لحظة انخفاض نسبة السكر في الدم؟
52
00:03:40,887 --> 00:03:45,655
مثل من يحتاج إلى السكر في الدم
عندما حصلت عليك؟
53
00:03:45,825 --> 00:03:47,157
فيلما:
هاه؟
54
00:03:48,494 --> 00:03:49,826
[الشم]
55
00:03:49,996 --> 00:03:53,763
هذا هو الشيء الأكثر رومانسية
لقد سمعت من أي وقت مضى.
56
00:03:54,634 --> 00:03:56,159
[كلاهما يتنهد]
57
00:03:58,905 --> 00:04:00,635
الطلاب:
هاه؟
58
00:04:00,807 --> 00:04:02,571
[تنهد الجميع]
59
00:04:04,377 --> 00:04:05,572
الطلاب:
هاه؟
60
00:04:05,745 --> 00:04:07,043
[زمجرة الطلاب]
61
00:04:07,213 --> 00:04:09,148
[تنهدات الطلاب]
62
00:04:09,782 --> 00:04:12,308
ألق نظرة، داف.
أنا أعمل على هذا الآن.
63
00:04:12,485 --> 00:04:14,920
إنه عبارة عن قطرة شبكية مع حاشية محكمة الغلق.
64
00:04:15,088 --> 00:04:16,386
[فريد ودافني غرونت]
65
00:04:16,556 --> 00:04:18,218
[كلا التأوه]
66
00:04:18,791 --> 00:04:21,022
[كلاهما يتنهد]
67
00:04:22,862 --> 00:04:24,421
[طنين]
68
00:04:24,597 --> 00:04:27,897
[الجميع يضحكون]
69
00:04:32,972 --> 00:04:34,463
[صرخات]
70
00:04:34,641 --> 00:04:37,201
[التلعثم]
أشعث!
71
00:04:37,377 --> 00:04:42,111
الهدوء الآن، الجرو الحلو.
كل ما تحتاجه هو الحب.
72
00:04:46,919 --> 00:04:50,014
آسف أيتها السيدة القبيحة، لم أشعر بذلك.
73
00:04:50,423 --> 00:04:52,858
انها لا تعمل. احصل عليه.
74
00:04:53,026 --> 00:04:54,392
هاه؟
75
00:04:54,560 --> 00:04:56,825
- كلب سيء.
- كلب سيء.
76
00:04:56,996 --> 00:04:58,760
[يصرخ سكوبي]
77
00:05:01,134 --> 00:05:03,603
أشعث، مساعدة!
78
00:05:05,305 --> 00:05:09,367
- هاه؟
- أحضروه إلى الحب يا دمى.
79
00:05:09,542 --> 00:05:11,443
[يصرخ سكوبي]
80
00:05:12,512 --> 00:05:14,777
[سكوبي ويمبرينغ]
81
00:05:14,947 --> 00:05:17,712
أنجي: سيداتي وسادتي،
إنه الأكثر غموضاً..
82
00:05:17,884 --> 00:05:20,683
..شيء مرعب
من أي وقت مضى أن يحدث لكريستال كوف.
83
00:05:20,853 --> 00:05:26,656
وانظر، إنه الحب في كل مكان.
ها، ها.
84
00:05:30,530 --> 00:05:32,556
[تنهدات ثم صرخات]
85
00:05:32,732 --> 00:05:38,069
الجري أسفل هذا الهجين الأجرب.
اسحقيه بالحب. الآن!
86
00:05:38,237 --> 00:05:40,934
الكل:
نعم يا آنسة أفروديت.
87
00:05:42,842 --> 00:05:44,674
[يصرخ]
88
00:05:48,081 --> 00:05:52,951
يجب أن تكون سكوبي دو.
89
00:05:57,757 --> 00:05:59,726
البروفيسور بريكليس؟
90
00:05:59,892 --> 00:06:03,761
من دواعي سروري أن ألتقي بكم،
رفيقي البرسيم.
91
00:06:03,930 --> 00:06:06,991
آسف أنه كان يجب أن يكون تحت
مثل هذه الظروف الصعبة.
92
00:06:07,600 --> 00:06:12,163
ولحسن الحظ بالنسبة لكريستال كوف،
أنا هنا للمساعدة.
93
00:06:12,338 --> 00:06:16,969
- أنت؟
- أوه، أنا أعرف ما تفكر فيه.
94
00:06:17,143 --> 00:06:21,945
لماذا أتنازل عن مساعدة هؤلاء
الذي حبسني مثل وحش عادي...
95
00:06:22,115 --> 00:06:25,950
..رغم القوة
من عقلي الشيطاني؟
96
00:06:26,652 --> 00:06:29,781
اه، ليس بالضبط ما كنت أفكر فيه، ولكن....
97
00:06:29,956 --> 00:06:34,052
بقدر ما أستمتع
رؤية خاطفي يتعذبون...
98
00:06:34,227 --> 00:06:39,256
...لن أسمح بتدمير بيتي
بواسطة بعض الهيبيين المتمرسين.
99
00:06:39,432 --> 00:06:44,427
والسؤال الوحيد الذي يبقى هو،
هل ستساعدني؟
100
00:06:44,604 --> 00:06:46,573
همم.
101
00:06:48,641 --> 00:06:51,475
فيلما:
العلامة العشرية هنا، والباقي هناك.
102
00:06:51,644 --> 00:06:53,272
شيء من الجمال.
103
00:06:53,446 --> 00:06:58,146
مثل، لا أعرف ماذا يعني ذلك،
لكني أحب ذلك عندما تقول ذلك.
104
00:06:58,317 --> 00:07:00,047
ما هذا؟
105
00:07:00,219 --> 00:07:02,120
مثل، انها كريستو كلامونتي.
106
00:07:02,288 --> 00:07:05,053
المحار المقلي
بالجبنة الفرنسية المحمصة...
107
00:07:05,224 --> 00:07:10,390
...مغلفة بالسكر البودرة
وقليل من دهن لحم الخنزير المقدد.
108
00:07:10,563 --> 00:07:15,160
الجنكيز.
أعتقد أنني شعرت للتو بتصلب الشريان.
109
00:07:15,334 --> 00:07:18,361
هذا جيد. لديك المزيد. هيه.
110
00:07:18,538 --> 00:07:20,006
[كلاهما يتنهد]
111
00:07:25,678 --> 00:07:27,078
[كلاهما يصرخ ثم يثقب]
112
00:07:27,246 --> 00:07:28,771
[آهات دافني]
113
00:07:28,948 --> 00:07:30,678
يجب أن أعمل على هذا الفخ.
114
00:07:30,850 --> 00:07:33,012
[كلاهما يضحك]
115
00:07:33,186 --> 00:07:34,313
في وقت لاحق.
116
00:07:34,787 --> 00:07:41,591
أوه، فريدي، لقد اخترتني بدلاً من الفخ.
انا ذاهب للبكاء.
117
00:07:53,406 --> 00:07:56,433
هل أنت مستعد،
الرفيق الناب الأبرياء؟
118
00:07:56,609 --> 00:08:01,206
- مم هم.
- ثم دعونا ننقذ أنفسنا المدينة.
119
00:08:05,952 --> 00:08:11,186
الترياق لوقف أفروديت
لديها عدة مكونات متميزة.
120
00:08:11,357 --> 00:08:16,193
بيوتر وجدت في الجص
تستخدم فقط في النوافذ الزجاجية الملونة.
121
00:08:16,362 --> 00:08:19,799
...من القرن الثامن عشر.
122
00:08:22,568 --> 00:08:29,133
الإكتوبلازم، أو كما هو أكثر شيوعاً
معروف، مخاط الشبح.
123
00:08:33,513 --> 00:08:40,386
وأخيرًا الكوارتز الوردي،
الملغومة في الكهوف تحت كريستال كوف.
124
00:08:54,567 --> 00:08:57,662
بريكليس:
الترياق كامل.
125
00:08:59,438 --> 00:09:02,408
الآن قم بتحميل الاسطوانة النهائية.
126
00:09:02,575 --> 00:09:06,068
ليس لدينا الكثير من الوقت.
دعونا حزمة هذه بسرعة.
127
00:09:06,245 --> 00:09:07,713
[يفتح الباب]
128
00:09:07,880 --> 00:09:09,405
[صرخات]
129
00:09:09,582 --> 00:09:12,245
الحمقى. هل تعتقد أنك تستطيع إيقافي؟
130
00:09:12,418 --> 00:09:14,978
سوف أحصل على تاجي.
131
00:09:15,721 --> 00:09:16,745
كلاهما:
التاج؟
132
00:09:16,923 --> 00:09:19,085
احصل عليهم. الاستيلاء على الترياق.
133
00:09:19,258 --> 00:09:21,227
[كل الأنين]
134
00:09:26,699 --> 00:09:28,634
[التذمر]
135
00:09:29,702 --> 00:09:31,830
[الهمهمات]
136
00:09:33,573 --> 00:09:34,597
[يصرخ]
137
00:09:38,511 --> 00:09:41,447
بسرعة يا صديقي الفروي، احفظ الأخير.
138
00:09:45,818 --> 00:09:47,116
[صيحات بريكليس]
139
00:09:47,286 --> 00:09:49,846
بريكليس:
الآن، سكوبي دو. يجري!
140
00:09:52,592 --> 00:09:53,890
[أنين الجماهير]
141
00:10:00,032 --> 00:10:03,298
لقد فات الأوان بالفعل.
142
00:10:13,446 --> 00:10:15,415
أب. أليس هذا رائعا؟
143
00:10:15,581 --> 00:10:18,881
أوه، إنه فريد.
وأريدك أن تعرف...
144
00:10:19,051 --> 00:10:24,547
... أنني أحب ذلك عندما تقوم ببناء تلك
الفخاخ سخيفة. ها، ها.
145
00:10:25,157 --> 00:10:26,887
[كلاهما يتنهد]
146
00:10:29,996 --> 00:10:31,931
كلاهما:
هاه؟
147
00:10:32,098 --> 00:10:35,728
- محرج.
- أوه، اه، نعم. يمين.
148
00:10:35,901 --> 00:10:38,496
اه، ربما سأحتاج إلى تلك اليد.
149
00:10:38,671 --> 00:10:40,765
الكل:
البروفيسور بريكليس؟
150
00:10:40,940 --> 00:10:44,035
مرحبا يا أطفال.
151
00:10:44,210 --> 00:10:48,443
جونز: أراجيح مطلية بالفضة يا فريد.
أنت لست في الحب بعد الآن؟
152
00:10:48,981 --> 00:10:53,749
الآن سأضطر إلى الخروج
عواء غريب ويدمرك.
153
00:10:53,919 --> 00:10:56,912
[صراخ]
154
00:10:57,857 --> 00:11:00,292
الكل [ترديد]:
ليس في الحب. ليس في الحب.
155
00:11:00,459 --> 00:11:03,019
- ليس في الحب. ليس في الحب.
- ييكيس! لا مزيد من الترياق.
156
00:11:03,195 --> 00:11:05,164
ليس في الحب. ليس في الحب.
157
00:11:05,331 --> 00:11:08,893
ليس في الحب. ليس في الحب.
ليس في الحب.
158
00:11:09,068 --> 00:11:12,732
فيقدمون كذبيحة
إلى آلهة الحب.
159
00:11:12,905 --> 00:11:15,465
وهذا يعني، أنا!
160
00:11:15,641 --> 00:11:17,906
الكل:
ليس في الحب. ليس في الحب.
161
00:11:19,779 --> 00:11:24,080
ماذا تنتظرون، زيارة إلكترونية؟
حركه أو اخسره أيها اللمحات!
162
00:11:26,986 --> 00:11:29,956
الكل:
ليس في الحب. ليس في الحب.
163
00:11:30,122 --> 00:11:33,957
رقم لا! احصلوا عليهم أيها الحمقى!
164
00:11:38,597 --> 00:11:41,533
- آنجل، أنت لست مصابة؟
- هذا صحيح يا عزيزي.
165
00:11:41,701 --> 00:11:43,567
لقد ولدت بلا حاسة الشم.
166
00:11:43,736 --> 00:11:48,299
بريكليس: هل تم تقديمنا؟
- البروفيسور بريكليس؟
167
00:11:48,474 --> 00:11:52,343
سعدت بلقائك يا آنجل.
168
00:12:00,619 --> 00:12:03,589
علينا أن نعرف من هي
وماذا تريد.
169
00:12:03,756 --> 00:12:06,453
مثل، ربما هي جورجون
الذي قام من بين الأموات...
170
00:12:06,625 --> 00:12:10,084
…وسوف تحولنا جميعا
في جيش من الروبوتات مصاصي الدماء.
171
00:12:10,262 --> 00:12:13,994
انتظر ثانية. هذه هي المؤامرة
من Gorgon Parade للمخرج فنسنت فان غول.
172
00:12:14,166 --> 00:12:16,328
وكانت مبنية على قصة حقيقية.
173
00:12:16,502 --> 00:12:20,667
حاشا لي أن أكون طائراً صغيراً بلا إبهام،
للمخاطرة بالتخمين...
174
00:12:20,840 --> 00:12:23,901
...ولكن هل لاحظ أي شخص آخر
اختيارها للملابس؟
175
00:12:24,076 --> 00:12:26,602
على وجه التحديد، الاسلوب.
176
00:12:26,779 --> 00:12:30,773
انتظر ثانية.
كانت ترتدي فستان حفلة موسيقية.
177
00:12:30,950 --> 00:12:33,112
ثم هذا هو المكان الذي سنبدأ فيه.
178
00:12:35,721 --> 00:12:37,087
فريد:
انشروا يا جماعة
179
00:12:37,256 --> 00:12:41,284
نحن نبحث عن أي معلومات عن
نوع فستان الحفلة الراقصة الذي كانت ترتديه أفروديت.
180
00:12:41,460 --> 00:12:44,453
نجد الفستان
ربما يمكننا تتبع ذلك لها.
181
00:13:02,214 --> 00:13:06,584
- اه، لا شيء.
- مثل، لا شيء هنا أيضا.
182
00:13:07,553 --> 00:13:10,489
يا جماعة، حصلت على شيء.
183
00:13:10,656 --> 00:13:13,956
هذه الفتاة ذهبت إلى المدرسة هنا،
وهي ترتدي نفس الفستان.
184
00:13:14,126 --> 00:13:18,188
كان اسمها أماندا سميث،
وكانت خبيرة في الكيمياء.
185
00:13:19,064 --> 00:13:21,499
ويقول أيضا أنها سميت ملكة الحفلة الراقصة.
186
00:13:21,667 --> 00:13:24,501
- التاج.
- مثل أي تاج؟
187
00:13:24,670 --> 00:13:29,574
ملكة جمال البغيضة البوهيمي
قالت شيئا عن وجود تاجها.
188
00:13:29,742 --> 00:13:33,179
مكتوب هنا، ليلة مجيئها
التتويج تبين أنه خدعة..
189
00:13:33,345 --> 00:13:34,677
...من قبل بعض زملائها.
190
00:13:34,847 --> 00:13:37,476
لقد ضحكت خارج المدرسة
ولم أر مرة أخرى.
191
00:13:37,650 --> 00:13:41,109
حسنًا.
أعتقد أننا جميعا نعرف ما هو الوقت.
192
00:13:43,589 --> 00:13:46,024
الوقت لنصب فخ؟ وقت الفخ؟
193
00:13:46,192 --> 00:13:49,185
يا فتى، يا رفاق،
كنت تعتقد أنك تعرف الآن.
194
00:14:04,443 --> 00:14:07,902
-انظر ماذا حدث....
- نعم اه بخصوص ذلك....
195
00:14:08,080 --> 00:14:10,242
- ليس علينا أن--
- لا، بأي حال من الأحوال.
196
00:14:10,416 --> 00:14:15,480
- في الواقع، أفضّل--
- بالتأكيد. أفكاري بالضبط
197
00:14:29,668 --> 00:14:34,197
لذا يا فريد، لم تتح لنا الفرصة
للحديث عما حدث بيننا.
198
00:14:34,373 --> 00:14:37,275
- كم تتذكر؟
- ماذا تقصد؟ كل ذلك.
199
00:14:37,443 --> 00:14:40,003
حقًا؟
وكيف يجعلك ذلك تشعر؟
200
00:14:40,179 --> 00:14:42,114
- لا يختلف.
- هاه؟
201
00:14:42,281 --> 00:14:45,183
لا أحتاج
تعويذة أفروديت للإهتمام بك.
202
00:14:45,351 --> 00:14:47,616
أوه، فريدي.
203
00:14:47,786 --> 00:14:49,049
مم.
204
00:14:56,128 --> 00:14:59,565
أشعث: هناك ما يكفي من الترياق
للمدينة بأكملها.
205
00:15:02,268 --> 00:15:04,328
لدينا نظرة رائعة للجميع.
206
00:15:04,503 --> 00:15:06,995
هل يتضمن ارتداء ملابسي
تنورة وأحمر الشفاه؟
207
00:15:07,172 --> 00:15:09,198
- لا.
- رائع.
208
00:15:09,808 --> 00:15:13,245
- ولكن سكوبي يفعل.
- ليس عادلا.
209
00:15:17,716 --> 00:15:19,480
[كل الأنين]
210
00:15:21,186 --> 00:15:23,018
[تصفيق الجماهير]
211
00:15:23,188 --> 00:15:25,783
تبدو رائعة يا بنات.
في لحظة سأشير لك..
212
00:15:25,958 --> 00:15:30,293
... وسوف تضع هذا التاج
على ملكتنا الجديدة لكريستال كوف.
213
00:15:30,462 --> 00:15:32,192
[أنين الجماهير]
214
00:15:35,901 --> 00:15:37,870
[تنهد الجميع]
215
00:16:14,540 --> 00:16:17,271
حسنا، دعونا نرى.
مشبك جسر الرافعة، تحقق.
216
00:16:17,443 --> 00:16:19,435
مفصل ذراع gimbal، تحقق.
217
00:16:19,611 --> 00:16:23,707
كل هذا من أجلي؟ لا ينبغي أن يكون لديك.
218
00:16:23,882 --> 00:16:27,785
قبل أن نبدأ الاحتفالات الرسمية
أردت أن أذكر الجميع..
219
00:16:27,953 --> 00:16:31,117
...أنك ستجد فريدة من نوعها
تيشيرت "ابقى في الحب"...
220
00:16:31,290 --> 00:16:34,749
- ...دبابيس وقبعات للبيع في الردهة.
أفروديت : يكفي.
221
00:16:34,927 --> 00:16:36,395
تاجي.
222
00:16:44,503 --> 00:16:48,599
بعد طول انتظار،
سأحصل على ما أستحقه.
223
00:16:48,774 --> 00:16:50,572
الآن!
224
00:16:54,446 --> 00:16:55,778
[كل الشخير]
225
00:16:58,150 --> 00:16:59,174
كلاهما:
هاه؟
226
00:16:59,351 --> 00:17:00,375
[كلا الناخر]
227
00:17:01,453 --> 00:17:02,580
كلاهما:
هاه؟
228
00:17:02,755 --> 00:17:04,223
[كلا السخرية]
229
00:17:04,390 --> 00:17:07,622
أيها البلهاء! أوقفهم!
230
00:17:08,961 --> 00:17:11,226
تاجي! لا!
231
00:17:14,299 --> 00:17:15,733
[لهث]
232
00:17:15,901 --> 00:17:17,335
[الهمهمات]
233
00:17:17,503 --> 00:17:22,168
أنا آلهة الحب.
انحني عند قدمي أفروديت!
234
00:17:22,341 --> 00:17:25,106
أعتقد أنك تعني "أماندا".
235
00:17:25,477 --> 00:17:27,742
أماندا سميث؟
236
00:17:27,913 --> 00:17:30,439
أوه، كنت تعتقد أنك ذكي جدا.
237
00:17:30,616 --> 00:17:33,108
هل تعرف كيف تشعر
أن يتم إذلال؟
238
00:17:33,285 --> 00:17:37,552
أنا الطالب الأذكى والأكثر موهبة
في تاريخ كريستال كوف...
239
00:17:37,723 --> 00:17:40,420
... ضحك عليه الجميع في المدرسة.
240
00:17:40,592 --> 00:17:44,688
-حسنا، في الواقع--
- أنت لا تعرف شيئا.
241
00:17:44,863 --> 00:17:46,832
لقد وعدوني
سأكون ملكة الحفلة الراقصة.
242
00:17:46,999 --> 00:17:53,337
ولكن بدلاً من ذلك قاموا بسحب قناع بشع
على وجهي. وجه الوحش.
243
00:17:53,505 --> 00:17:55,497
لقد سخروا مني.
244
00:17:56,308 --> 00:17:58,777
لقد غادرت كريستال كوف في تلك الليلة.
245
00:17:58,944 --> 00:18:01,504
لكنني وعدت بذلك يومًا ما
سأعود.
246
00:18:02,314 --> 00:18:04,943
كنت دائمًا جيدًا في الكيمياء...
247
00:18:05,350 --> 00:18:08,411
...لذا عندما عثرت على الصيغة
للفرمون الاصطناعي...
248
00:18:08,587 --> 00:18:11,455
...يمكن أن يصنع الناس
يفقدون عقولهم بالحب...
249
00:18:11,623 --> 00:18:14,183
...كنت أعلم أنني سأنتقم.
250
00:18:14,359 --> 00:18:16,885
[تحطم الرعد]
251
00:18:17,062 --> 00:18:21,432
دافني: لماذا؟ أنت جميلة الآن.
أماندا: الندبات عميقة.
252
00:18:21,600 --> 00:18:24,365
سأستعيد التاج
هذا كان حقي...
253
00:18:24,536 --> 00:18:27,665
... إذن سأدمر هذه المدينة
الطريقة التي دمرتني بها.
254
00:18:27,840 --> 00:18:29,604
كانت خطتي عبقرية.
255
00:18:30,008 --> 00:18:32,000
وكنت سأنجح أيضاً..
256
00:18:32,177 --> 00:18:36,877
...إذا لم يكن من أجلك
الصاحبات التي تتحدى حاسة الشم.
257
00:18:37,816 --> 00:18:40,843
أنا لست الصاحب لأحد.
258
00:18:41,019 --> 00:18:43,215
لقد قلت ذلك.
259
00:18:44,323 --> 00:18:47,225
حسناً، سكوبي دو،
مثل، لقد أنقذت اليوم.
260
00:18:47,392 --> 00:18:49,224
وبريكليس أيضا.
261
00:18:49,394 --> 00:18:54,059
أعتقد حتى طائر إجرامي شيطاني
يمكن أن يغير طرقه الشريرة والحاقدة.
262
00:18:54,233 --> 00:18:55,963
رجل:
مشكوك فيه للغاية.
263
00:18:58,904 --> 00:19:00,770
كلاهما:
من--؟ من أنت؟
264
00:19:00,939 --> 00:19:03,374
أنا زميل للسيد E.
265
00:19:03,542 --> 00:19:07,104
ترك له بريكليس رسالة
التي يجب أن تسمعها.
266
00:19:07,279 --> 00:19:11,910
بريكليس [عند التسجيل]: لقد كنت أنا
أعطى أفروديت الصيغة السرية.
267
00:19:16,155 --> 00:19:21,184
بمجرد إنجاز ذلك، يمكنني الذهاب
بعد المكونات الحقيقية التي كنت بحاجة للعثور عليها.
268
00:19:22,895 --> 00:19:26,764
أولاً، الفاتح القديم
بيان السفينة.
269
00:19:26,932 --> 00:19:32,269
بعد ذلك، ثقب الحجر
ريشة مثقاب ماسية صناعية
270
00:19:32,437 --> 00:19:38,399
وأخيرًا التقارير الجيولوجية
من شركة دارو للتعدين
271
00:19:38,577 --> 00:19:41,911
تحركك يا سيد إي.
272
00:19:42,080 --> 00:19:44,640
حسنا، هل يمكنني الحصول على
مهلة صغيرة صغيرة هنا؟
273
00:19:44,816 --> 00:19:47,479
ماذا تفعل هذه الاشياء
لها علاقة بأي شيء؟
274
00:19:47,653 --> 00:19:49,918
رجل:
لعنة الكنز المسكون.
275
00:19:50,088 --> 00:19:56,050
ثروة قديمة خلفها
الغزاة الذين استقروا لأول مرة في هذه المنطقة.
276
00:19:56,595 --> 00:20:00,726
تقول الأسطورة أنه مدفون
في مكان ما في أعماقنا..
277
00:20:00,899 --> 00:20:05,394
... ويبدو الآن أن بريكليس
على وشك اكتشافه.
278
00:20:05,571 --> 00:20:06,766
[كل اللحظات]
279
00:20:06,939 --> 00:20:11,604
وإذا فعل،
يمكن أن يعني نهاية كريستال كوف.
280
00:20:46,878 --> 00:20:48,870
[الإنجليزية - الولايات المتحدة -SDH]